HEUY.ARCHI
DAILY ARCHITECTURE BRIEFING VOL.01 NO.089 2026 . 11 . 14

JSWD, 리야드 'RIYMAR 타워' 당선

ZHA·아에다스 등 5개 팀 지명공모

COMPETITION

AI 전통건축 복원 도구, CES 최고혁신상

국가유산청 R&D 연계 '캐디안 TWArch'

AWARDS

상하이 오페라하우스 계단, 유료화

스노헤타 나선계단·옥상 50위안

PUBLIC SPACE

미 철강재 1년 새 33% 올랐다

10월 건설 투입가격 전년비 11.5%↑

COST

HEUY.ARCHI

DAILY ARCHITECTURE BRIEFING
제1면 · 종합 2026년 11월 14일 토요일 편집·제작 HUEY 오늘의 기사 21건 · 해외 14 / 국내 7
HUEY ARCHI MAGAZINE오늘의 카드뉴스 · 넘겨서 보기
TOP STORY · 시장건축

상인 2만 명을 품는 벽돌의 그늘 — 킨샤사 '잔도 중앙시장', 철거된 옛 시장 자리에 다시 서다

구멍 뚫린 벽돌 외피로 둘러싼 잔도 중앙시장 ⓒ Ville Kinshasa & SZTC / Dezeen

프랑스 설계사무소 싱크탱크 아키텍처(Think Tank Architecture)가 콩고민주공화국 수도 킨샤사에 '잔도 중앙시장(Zando Central Market)'을 완공했다. 관리 부실과 감당할 수 없이 늘어난 상인 때문에 제 기능을 잃고 철거된 옛 중앙시장 자리, 3.7헥타르 부지에 다시 지은 시장이다. 설계사무소는 옛 건물이 이미 헐린 뒤에 합류했고, 이를 시장의 역할 자체를 다시 짜는 기회로 삼았다.

건물은 길이 245m, 폭 150m의 직사각형 평면에 연면적 8만 2,000㎡ 규모다. 점포 650개에 상인 2만 명이 들어설 수 있어 옛 시장 수용력의 5배가 넘는다. 한가운데 2개 층 높이의 대형 지붕 시장을 3층짜리 건물이 둘러싸고, 그 안에 창고·소방서·경찰서·의료센터·동물병원·사무실·푸드코트를 넣었다. 조경 중정이 평면 곳곳을 뚫어 광장과 노점이 열리는 자리가 된다.

재료는 벽돌과 콘크리트로 한정했다. 지역 시공 인력의 기술에 맞춘 선택이다. 옛 시장의 철거 폐기물은 하부 구조에 다시 썼고, 사무소는 이 사업으로 60km 반경의 테라코타 공장 3곳이 다시 가동됐다고 밝혔다. 기둥머리가 버섯처럼 벌어지는 플랫 슬래브 구조는 옛 시장의 구조를 인용했다. 구멍 뚫린 벽돌 외피가 그늘과 자연환기를 만들고 콘크리트의 축열과 함께 건물을 식혀, 기계식 냉방을 최소화하고 공사비도 낮췄다.

시장은 2026 디진 어워즈 시빅 부문 최종후보 8개 작품에 올랐지만 아직 문을 열지 못했다. 주변 가로를 정비하는 2단계 공사가 시 감독 아래 더디게 진행돼 진입로가 확보되지 않았기 때문이다. 사무소는 연내 개장을 기대하고 있다. 대형 전통시장 재건축이 결국 '건물'만이 아니라 상인 이주·가로·관리 체계까지 묶인 사업이라는 점을 다시 보여준다.

Dezeen · 기사  · 2026.11.13

해외

INTERNATIONAL
PROJECT · 우간다 · 난민정착촌

'캠프' 대신 '도시'로 — BIG, 25만 명 사는 우간다 비디비디 '난민 도시' 마스터플랜

BIG가 사회적기업 To.org와 함께 아프리카 최대 난민정착촌인 우간다 비디비디(Bidi Bidi)를 경제 거점으로 바꾸는 마스터플랜 '난민 도시(Refugee City)'를 공개했다. 약 25만 명이 사는 정착촌에 주거·학교·시장 같은 기반시설을 단기 구호가 아닌 투자 대상으로 짓겠다는 구상이다. 비야케 잉엘스는 "난민캠프 평균 체류가 20년이라면 '임시'라는 말로는 부족하다"고 말했다.

계획은 주거 단위에서 동네, 다시 지구로 몇 년에 걸쳐 커지는 '프랙털' 방식이다. 1단계로 현지 마을처럼 공용 마당을 두고 방이 이어 붙는 단독주택 프로토타입을 현장에서 짓고 있으며, 완공 뒤 투자자 숙소로 쓴다. 벽돌·대나무로 지은 시장 거리도 그렸다. 난민에게 노동·창업·이동권을 보장한 우간다 2006년 난민법이 부지 선정의 근거지만, 전체 실현은 자본 유치에 달려 있다.

Dezeen · 기사  |  designboom · 기사  · 2026.11.13
PROJECT · 일본 · 초가·목조

간벌목 28개가 받친 원형 초가지붕 — 구마 겐고, 이바라키 '가가쿠노사토 본채'

구마 겐고 건축도시설계사무소가 이바라키현의 농지와 숲 경계에 137㎡ 규모의 목조 건물 '가가쿠노사토 본채'를 완공했다. 경작지와 관리림이 공존하는 전통 마을 경관 '사토야마'를 되살리는 장기 프로젝트의 중심 건물로, 2026 우드디자인상 장려상(심사위원장상)을 받았다.

원형 평면 위 초가지붕은 남북 바람에 맞춰 비대칭으로 휘고 남쪽 빛을 들인다. 지붕 아래에는 지역 숲 간벌에서 나온 통나무 28개가 방사형 셸을 이루고, 기둥 2개와 마룻대 하나가 이를 받친다. 통나무마다 3D 스캔해 목수가 이음부를 다듬었고, 볏짚·갈대를 섞는 이바라키식 초가 기법으로 다발 약 5,000개를 이었다. 바닥은 집 앞 밭흙을 다진 '다타키'다.

designboom · 기사  · 2026.11.13
WINNER · 사우디 리야드

투와이크 산맥을 깎아 세운 타워 — JSWD, 리야드 'RIYMAR 타워' 지명공모 당선

독일 JSWD가 말콤 리딩 컨설턴츠가 운영한 국제 지명공모에서 리야드 킹파드로·올라야가 교차로 인근 복합개발 'RIYMAR 타워' 설계자로 뽑혔다. 11주간 경쟁한 최종 5개 팀에는 ZHA·아에다스·앳킨스레알리스·메수라가 있었다. 투와이크 산맥의 암석과 디리야 옛 도시를 참조해 깎아낸 매스에 오아시스 같은 테라스 정원을 층층이 얹었다.

ArchDaily · 기사  · 2026.11.13
MATERIAL · 스위스 · 바이오시멘트

박테리아가 모래를 굳힌다 — ETH 취리히, 3D 프린팅 '바이오시멘트' 건축 부재

ETH 취리히의 카렌 안토르베사 파에스가 박테리아(스포로사르시나 파스테우리)가 만든 탄산칼슘으로 모래를 굳히는 '바이오시멘트'를 3D 프린팅·로봇 제작과 결합했다. 모래·박테리아·겔을 섞은 바이오잉크를 출력해 요소·염화칼슘 용액에 2~5일 담그면 상온에서 굳는다. 열원 없이 차양·칸막이로 쓸 파사드 부재를 이미 만들었다.

designboom · 기사  · 2026.11.13
PUBLIC SPACE · 중국 상하이

"공공에 열린 지붕"에 입장료 — 스노헤타 상하이 대극원, 나선계단·옥상 50위안 유료화

최근 개관한 스노헤타 설계 상하이 대극원(그랜드 오페라하우스)이 상징인 나선계단과 옥상 전망대에 1인 50위안 사전 예약제를 도입했다. 공연 관람객도 따로 표를 사야 한다. 스노헤타는 "옥상과 계단의 수용력이 제한적이라 관람객 관리가 필요하다"고 했지만, 중국 SNS에서는 '50위안 낼 가치가 있나'가 화제가 됐다.

Dezeen · 기사  · 2026.11.12

국내

KOREA
제도 · 건축구조기사

"건축구조기사는 건축사 보조로" — 2028년 신설 자격 업무범위 두고 건축계 입장 전달

2028년 1월 시행되는 국가기술자격 '건축구조기사'의 업무범위를 건축사의 설계·감리를 보조하는 역할로 정해야 한다는 건축계 입장이 정부 관계기관 회의에서 전달됐다. 현행 시험 과목에 구조도면 작성 능력을 검증하는 체계가 없다는 점을 근거로, 구조도면 작성과 설계도서 종합조정은 자격 보유와 무관하게 건축사 업무임을 분명히 해야 한다는 것이다.

대한건축사협회는 자격 신설 과정에서 고용노동부와의 소통이 부족했다고 지적하며, 건축사사무소 소속 구조 인력을 필로티 건축물 감리 협력 등에 활용하는 제도 개선을 함께 요구했다.

건축사신문 · 기사  · 2026.11.13
제도 · 모듈러

모듈러 특별법안 3건, '건축사'·'하자' 조항이 없다 — 설계·제작 경계부 책임 공백 우려

최근 1년 새 국회에 발의된 모듈러 건축 특별법안 3건이 모두 국토교통위원회에 계류 중이다. 윤성철 변호사(법무법인 로베이스)는 세 법안 모두 인증·지원·특례 위주일 뿐 설계 주체와 책임을 정하지 않아, 설계도서와 제작도서 사이 경계부 하자가 직접 계약 상대인 건축사에게 몰릴 수 있다고 짚었다.

소규모 모듈러 건축물은 설계도서 제출을 갈음·생략하고 구조·설비 검토도 간소화하는 특례가 들어 있어, 건축사 직역이 축소될 우려도 함께 제기됐다.

건축사신문 · 기사  · 2026.11.13
수상 · 국가유산 R&D

옛 손도면을 AI가 읽고 대화로 3D 복원 — '캐디안 TWArch 마스터', CES 2027 최고혁신상

국가유산청 R&D 지원으로 개발된 건축유산 복원설계 도구 '캐디안 티더블유아크 마스터'가 CES 2027 아트테크 분야 최고혁신상을 받았다. 수작업으로 그린 옛 도면을 AI가 디지털 도면으로 바꾸고, 부재·형태를 말로 설명하면 3D 모델에 반영하는 대화형 설계 기술이 핵심이다.

2021년부터 이어온 손도면 CAD화·목구조 분석 기술에 올해 시작한 '건축유산 복원 설계 에이전트' 과제가 더해진 결과다.

건축사신문 · 기사  · 2026.11.13
공공건축 · 용인

용인특례시, 제5기 공공건축가 공개 모집 — 11월 16~20일, 지역 제한 없어

용인특례시가 공공건축물 디자인·품질 자문을 맡을 제5기 공공건축가를 11월 16일부터 20일까지 모집한다. 건축 분야 중심으로 뽑되 도시·조경·기계설비 분야도 각 1명 이상 선정한다. 건축사·기술사 또는 부교수 이상 경력자면 지역 제한 없이 지원할 수 있고, 2027년 1월 위촉한다.

건축사뉴스 · 기사  · 2026.11.12

설계공모

COMPETITIONS
설계공모 · 미국 · 아이디어

미국 교외주택의 다음 원형 — 빌드너 'The Next House: USA 2027', 총상금 5만 유로

성인 2명·자녀 1명 가구를 위한 140㎡(1,500sq ft) 이하 교외주택 프로토타입을 제안하는 공개 아이디어 공모다. 미국의 다양한 기후에 복제할 수 있어야 한다. 1등 2만 5,000유로, 학생상 별도. 등록 마감 2027년 6월 10일, 제출 7월 12일, 발표 9월 21일.

Competitions.archi · 공모 정보  · 2026.11.12

단신

IN BRIEF

미 철강재 1년 새 33%↑, 구리 전선 25%↑

10월 건설 투입가격은 전월 보합, 전년 대비 11.5% 상승. 계약단가는 5.5% 오르는 데 그쳐 시공사가 비용을 떠안는 구조.

ENR · 기사  · 2026.11.13

페로비알, 텍사스 하수재생시설 5.38억 달러 수주

자회사 웨버가 포트워스 메리스크리크 재생수 시설을 짓는다. 하루 1,000만 갤런 처리, 회사 미국 수처리 사업 중 최대.

Construction Dive · 기사  · 2026.11.13

미 기후시장연합, 데이터센터 '모델 조례' 공개

입지·인허가·정보공개·지역 편익 기준을 담았다. 비밀유지계약 금지, 지역사회 편익협약 의무화 등을 선택지로 제시.

Construction Dive · 기사  · 2026.11.13

SHAU, 자카르타 공원에 나선형 마이크로도서관 착공

곡면 콘크리트 위 경량 녹화지붕. 장애인 단체와 워크숍으로 설계했고 자카르타 500주년인 2027년 6월 완공 목표.

ArchDaily · 기사  · 2026.11.13

스튜디오 옥토파이, 스코틀랜드 아르데코 수영장 복원

1930년대 타를레어 야외수영장·티 파빌리온을 되살려 RIAS 올해의 건물상 후보에. 수상작은 11월 26일 발표.

Dezeen · 기사  · 2026.11.13

텍사스 앤티크 박람회장, 농장 폐자재로 지은 '게이지 홀'

마버거 팜이 43에이커 부지 곳곳에서 거둔 재생 목재로 외벽을 두른 전시동을 공개했다.

Dezeen · 기사  · 2026.11.13
HEUY.ARCHI
DAILY ARCHITECTURE BRIEFING  |  편집·제작 HUEY  |  2026년 11월 14일 발행
출처: Dezeen · designboom · ArchDaily · Competitions.archi · ENR · Construction Dive · 건축사신문 · 건축사뉴스 · 주택폴리오
각 매체 보도를 기반으로 편집했습니다. 이미지 저작권은 각 매체·제공자에 있으며, 인용 시 원문 확인을 권장합니다.